Úmrtie: V zahraničí

Blízky zomrel mimo Slovenska — na dovolenke, počas práce alebo počas pobytu.

Komu volať

  • +421259782222 — MZVEZ SR — nepretržitá konzulárna pomocZavolajte aj vtedy, ak zatiaľ neviete, čo presne potrebujete.

Postup krok za krokom

  1. Kontaktujte zastupiteľský úrad SR

    Veľvyslanectvo alebo konzulát v danej krajine vám poradí s miestnymi postupmi, pomôže pri komunikácii s úradmi a pri organizácii prevozu. Samotný prevoz však zabezpečujete a hradíte vy.

  2. Overte cestovné poistenie

    Toto je prvý telefonát, ktorý sa oplatí. Repatriácia telesných pozostatkov stojí spravidla tisíce eur a väčšina cestovných poistení ju kryje — ale len ak poisťovňu kontaktujete pred objednaním prevozu. Bez poistenia náklady znáša rodina.

  3. Rozhodnite sa medzi prevozom a pochovaním v mieste úmrtia

    Obe možnosti sú legálne. Prevoz vyžaduje špecializovanú pohrebnú službu, sprievodný list a osobitnú rakvu. Kremácia v zahraničí a prevoz urny býva výrazne lacnejší.

  4. Vyžiadajte si miestny úmrtný list

    Dokument vydaný v krajine úmrtia budete potrebovať v origináli. Zistite, či treba apostiláciu alebo superlegalizáciu — závisí to od krajiny.

  5. Požiadajte o slovenský úmrtný list

    Úmrtie občana SR v zahraničí sa zapisuje do Osobitnej matriky Ministerstva vnútra SR. Žiadosť podáte cez matričný úrad podľa posledného trvalého pobytu zosnulého alebo cez zastupiteľský úrad. Bez slovenského úmrtného listu nevybavíte dedičské konanie ani dôchodky.

Pitva je pravdepodobná

O pitve rozhodujú úrady krajiny, kde k úmrtiu došlo, podľa ich vlastných predpisov. Slovenské pravidlá sa neuplatnia.

Doklady

  • Úmrtný list vydaný v krajine úmrtia (originál, prípadne s apostilom)
  • Sprievodný list na prepravu telesných pozostatkov
  • Slovenský úmrtný list z Osobitnej matriky MV SR

Dobré vedieť

  • Zápis do Osobitnej matriky trvá spravidla niekoľko týždňov. Začnite s ním čo najskôr — bez neho stojí všetko ostatné.

Vybavujete to práve teraz?

V aplikácii ZOSNU si kroky odškrtnete, po zadaní dátumu úmrtia uvidíte konkrétne termíny a údaje sa doplnia do žiadostí. Bez registrácie, údaje ostávajú vo vašom zariadení.

Otvoriť tento postup v aplikácii